This private art museum was a “fast track” project consisting of an all-steel structure featuring in-house design work by Somerset.